第4回外国人のための医療相談会/The 4th Medical Mission in Tochigi

1146842_689144524433525_190913530_o外国人のための医療相談会(がいこくじんのためのいりょうそうだんかい)を、2013年9月8日(日曜日)10:00~14:00、宇都宮済生会病院・検診センター(うつのみやさいせいかいびょういんけんしんせんたー)でおこないます。

外国人のための医療相談会(がいこくじんのためのいりょうそうだんかい)
Medical Check-up & Consultation for People who have Economic Problems

日時 2013年9月8日(土) 10:00~14:00(受付)
Date: September 8, (Sun.) 2013

場所 宇都宮済生会病院・健診センター
Place: Tochigi Ken Saiseikai Utsunomiya Byouin, Kenshin Senta

住所 〒321-0974 宇都宮市竹林町911-1
911-1 Takebayashi-machi, Utsunomiya-shi Tochigi-ken

費用 無料(年齢15歳以上・人数50人)
Cost: A general inspection is free. (15 years old or older. Up to 50 people)

検査項目  レントゲン 血圧 血液検査 尿検査 問診 身体測定 子宮頸癌検査(希望者) 心電図
Medical Examination: Chest X-ray, Blood Pressure, Blood Tests, Urine Test, Medical Consultation, UterineCancer Examination(Applicant), Electorocardiogram

連絡・問い合わせ(TEL) 080-5544-7577(長澤)毎日 19:00-22:00 ※予約も可能です Reservation can be made

注意事項
※検査6時間前は食事を避けてください。水のみ摂取可能。
#Don’t eat or drink for 6 hours before your medical check-up. Water ingestible

※時間を守ってください
#Please be punctual. Don’t forget your reservation time.

※妊娠の方はX線撮影を受けられません。
#Pregnant women cannot be chest X-rayed.

※X線撮影を受ける方は金具のついた服はさけてください。
#For an X-ray examination, don’t wear clothes with metal fittings.

※対象年齢15才以下は応相談です。
#15 years of age(negotiable)

 

結果説明会のお知らせ

検査結果は下記の日程で説明会を実施します。来られない方には、検査結果を郵送します。

日時 2013年10月20日(日)12:00~14:00

場所 済生会宇都宮病院
連絡先 080-5500-7577

主催 NPO法人北関東医療相談会 栃木県済生会宇都宮病院